agecritique@gmail.com

Complément d’information sur la représentation de Pocahontas

Complément d’information sur la représentation de Pocahontas

Suite à l’évocation du personnage de Pocahontas lors du débat sur les personnages historiques dans la fiction dans l’épisode 3, nous ajoutons quelques informations supplémentaires qui nous éloignent un peu de Disney, mais qui, permettent d’aider à comprendre la perception de Pocahontas par certains amérindiens.

Dans leur livre The True Story of Pocahontas: The Other Side of History écrit en 2007, Linwood Custalow et Angela L. Daniel, deux écrivains amérindiens, présentent une version beaucoup plus noire de l’histoire de la vie de Pocahontas : pour les auteurs elle a été violée puis mariée de force voir même, et peut-être empoisonnée par les britanniques pour des raisons politiques. Les auteurs sont alors choqués de voir Disney, et d’autres, transformer Pocahontas qui est pour eux une victime tragique de la colonisation en un symbole d’un mélange heureux des populations européennes et américaines. Ce livre est un travail d’historien, indiscutablement engagé mais représentant une contribution scientifique qui nous semble tout à fait légitime. Nous ne sommes pas pour autant historiens nous-mêmes et ne savons pas si cette version de l’histoire de Pocahontas fait consensus, et il nous semble aussi que certaines parties de la vie de Pocahontas sont mal documentées et difficiles voir impossibles à connaître avec certitude. Il nous semblait néanmoins nécessaire d’apporter ces précisions et cet éclairage.

Vous pouvez aussi lire cet article du journal Indian Country Today pour plus d’informations.